SEMIOTIC COHESION FOR TOM McNALLY